vittasim.livejournal.com/183943.html
Наткнулась на прошлогоднюю Выставку кимоно от Русской девочки и её Японского мужа. Великолепные образцы кимоно и поясов. Пишут что это бабушка того мужа сама шила.
Но меня смущает как все это надето и в каких сочетаниях....
И вроде девочка -японистка, а вот не могу определить глубину её знаний, ибо даже я, мало чего понимая в кицуке - нахожу здесь массу ошибок. Разъяснил бы кто?

Особенно пуховые воротники от дня совершеннолетия на обычном камоне в ступор вводят: а че, так можно было?
Манекены эти дурацкие, настолько высокие что есть момент соблазна не делать складку на бедрах, но ведь нельзя не делать..... Одевала манекен - знаю насколько это адский процесс
Наткнулась на прошлогоднюю Выставку кимоно от Русской девочки и её Японского мужа. Великолепные образцы кимоно и поясов. Пишут что это бабушка того мужа сама шила.
Но меня смущает как все это надето и в каких сочетаниях....
И вроде девочка -японистка, а вот не могу определить глубину её знаний, ибо даже я, мало чего понимая в кицуке - нахожу здесь массу ошибок. Разъяснил бы кто?

Особенно пуховые воротники от дня совершеннолетия на обычном камоне в ступор вводят: а че, так можно было?

Манекены эти дурацкие, настолько высокие что есть момент соблазна не делать складку на бедрах, но ведь нельзя не делать..... Одевала манекен - знаю насколько это адский процесс

нет, так нельзя было, просто как всегда у нас.
То он высокий, то обязательно крутится как волчок - приходится звать на помощь друга чтобы фиксировал пока я одеваю. А однажды я в кимоно... страшно сказать - торс венеры одевала, прикрученный к тумбе... скотчем
..Да, есть о чем рассказать
Ну вот там описания типов кимоно и узлов человек явно с пояснительных листов писал, подробно. Но сама автор выставки такого богатства не озаботилась поинтересоваться правильными названиями. Пишет:
тип кимоно: мелкий рисунок; - почему не написать Японское название "комон" ?
Пояс- оби – зауженный пополам по всей длине, кроме орнаментальной части; - Нагоя оби.
форма узла: – барабан - вообще-то тайко мусуби (и не барабан а в честь моста, все кто хоть раз копнул в историю создания пояса это знают)
Я тоже так иногда говорю для неподготовленной аудитории на показах процесса одевания - но дублирую : название и перевод\объяснение на русском языке.
Но больше всего мне здесь глаза мозолят явно не сочетающиеся по цвету и типу пояса с кимоно. Бабушка там отличалась хорошим вкусом - много достойных кимоно сдержанных расцветок. Но вот внуки не знают к какому кимоно какой пояс шёл.
Не могу оценить все нюансы, но некоторые кимоно хочется рассматривать и рассматривать